姐姐结婚了,搬到张波宿舍去了,孙燕断绝了和潘树林的来往,不觉有些孤单。有一天她突然遇到翟志刚,才知道他来找过自己。翟志刚临走时祝贺她生日快乐,孙燕才记起再过3天就是自己的生日。
孙燕生日这天全家谁也没有想起来,这使她很不快活。晚饭时她收到翟志刚寄来的贺卡,顿时心里非常感动。马奶奶搬走了,孙丽心里很难过,她跟妹妹讲述着当年和马黎明的友谊,孙燕发现姐姐其实还是在想念着马黎明。
孙丽心情很乱,她忍不住把自己过去和马黎明要好过的事告诉了张波,却只说是一般的朋友。孙丽已经怀上了张波的孩子,张波万分欣喜。潘树林到工厂来找周红娜,实际上还是想看看孙燕。但是这时的孙燕已经爱上了翟志刚,她对潘树林表示出冷淡。
空镜子第8集剧情介绍孙燕把翟志刚带到家里让父母过目,孙燕的父母都觉得翟志刚的条件比潘树林强,姐姐孙丽也没有反对,事情就这么定了下来。孙燕和翟志刚开始张罗结婚的事情。翟志刚过日子特别仔细,处处精打细算,家务事完全不要孙燕操心,这使孙燕感到幸福。
孙燕偶然见到潘树林和新交的女友一齐买东西,两人谈了几句话,却引起翟志刚的注意。旅行社要派人出国学习,孙丽觉得机会难得很想报名。她准备打掉孩子,遭到张波和父母的反对。
孙燕提醒姐姐已经打掉一个孩子,不要形成习惯性流产,两人的谈话不小心却被张波听见。孙丽一番花言巧语很快就得到了张波的谅解,为了避免婚姻的破裂,孙丽答应尊重张波的意思把孩子生下来。